Jagdverband Delitzsch e.V.

50-m-Stand nach Umbau offiziell abgenommen

Der laufende Keiler aus Schützensicht.

Der laufende Keiler ist da

Es ist geschafft: Heute, am 22. September 2026, wurde unser umgebauter 50-m-Stand in Glesien vom Schießstandsachverständigen und der Waffenbehörde offiziell abgenommen.

Herzstück der neuen Anlage ist der laufende Keiler. Zusätzlich werden zwei statische Scheiben zur Verfügung stehen, vorrangig zum Einschießen von Vorsatzgeräten und zum Voreinschießen neu montierter Zielfernrohre, bevor es auf den 100-m-Stand geht.

Von der Planung bis zur Abnahme
Die ersten Planungsarbeiten für den Umbau des 50-m-Stands liefen bereits 2023 gemeinsam mit einem Ingenieurbüro. Anfang 2025 begann der Rückbau der alten 50-m-Bahn, zunächst in Eigenleistung unserer Mitglieder, anschließend mit Unterstützung einer Abbruchfirma. Ende 2025 starteten die ersten Arbeiten am Um- und Neubau. Am 1. und 2. September 2026 wurde schließlich die Anlage für den laufenden Keiler installiert.

Erste Bewährungsprobe beim Glesiener Jagdpokal
Schon am kommenden Samstag, dem 26. September 2026, muss der neue Stand zeigen, was er kann: Beim Glesiener Jagdpokal ist der laufende Keiler eine der Disziplinen.

Was noch fehlt
Der Bau ist zu rund 90 Prozent abgeschlossen. Ein paar Arbeiten stehen noch aus: Der Schützenstand muss innen noch gestrichen werden, das übernehmen wir in Eigenleistung. Eine Kamera samt Monitor für die Trefferanzeige wird noch installiert, und im Außenbereich des Schützenstands kommt ein Bewegungsmelder mit zwei Lampen dazu. Außerdem wird der linke Damm noch mit Jutematten gesichert und begrünt.

Regelbetrieb und Preise
Aktuell rechnen wir mit dem Start des regulären Betriebs in der KW 41. Den genauen Termin und die Preise für den neuen Stand geben wir rechtzeitig per E-Mail und hier auf unserer Internetseite bekannt.

Einweihung folgt
Selbstverständlich werden wir den Stand gemeinsam einweihen, mit allen Helfern, beteiligten Firmen, Sponsoren und Gästen. Spätestens zur offiziellen Einweihung werden wir alle Beteiligten ausführlich nennen und ihnen gebührend danken. Schon heute ein herzliches Dankeschön an alle, die mit angepackt und uns unterstützt haben!

In der Galerie unten nehmen wir euch mit auf einen Rundgang: vom Weg zum Schützenstand über die Feuerlinie und die Schießbahn bis in den Kugelfang und den Technikraum. In den beiden Videos seht ihr den laufenden Keiler aus Sicht des Schützen.

Der Schützenstand, wie man ihn vom Weg aus zuerst sieht.
Eingangstür zum Schützenstand. Links das Tor, durch das man über die Schießbahn nach hinten zum Kugelfang gelangt.
Blick durch die Eingangstür in den Vorbereitungsraum.
Der Vorbereitungsraum von der gegenüberliegenden Seite mit Eingangstür und Zugang zum Schützenstand.
Der Weg hinunter zum Schützenstand mit der Feuerlinie.
Feuerlinie im Schützenstand.
Der Schützenstand aus der gegenüberliegenden Ecke.
So sieht der Schütze die Bahn von der Feuerlinie aus.
Dieselbe Sicht, hinten im Kugelfang ist der Keiler zu sehen.
Der Keiler aus Schützensicht, stark herangezoomt.
Von der Tür des Schützenstands Richtung Tor zur Schießbahn. Zu sehen sind der linke Damm und der Weg, der außen zum Keilerstand führt.
Gesamtansicht des Kugelfangs
Linke Seite des Kugelfangs mit dem Durchlass für den Keiler. Dahinter liegt der Technikraum.
Rechte Seite des Kugelfangs mit der Nische, in der der Keiler auf seinen Einsatz wartet, bevor er von rechts nach links läuft.
Blick vom Kugelfang zurück zum Schützenstand.
Blick vom Weg zum Keilerstand auf den Schützenstand.
Rechts der Weg vom Schützenstand, links der Keilerstand mit der Tür zum Technikraum.
Der Technikraum mit dem Schaltschrank für die Steuerung des laufenden Keilers.
Der laufende Keiler in seiner geschützten Stellung im Technikraum. Hier wartet er, bevor er von links nach rechts läuft, und hier steht er auch, wenn die Anlage ausgeschaltet ist. Links der Antrieb, rechts der Platz, von dem aus bei Wettkämpfen die Treffer aufgenommen, per Sprechanlage durchgegeben und abgeklebt werden. So kommen viele Schützen in kurzer Zeit zum Zug.

Der laufende Keiler aus Sicht des Schützen

Der laufende Keiler, herangezoomt